a cura di Federico Spagnoli
3-1 (dissenting opinion: Rodriguez, J.).
Pizza Properties, Inc., M&S Group, Inc., d/b/a Wingdaddy’s, Runbull Run , LLC d/b/a Toro Burgerbar, Charcoaler, LLC, Triple A Restaurants, Inc., CC Restaurant LP, FD Montana LLC, WT Chophouse, LLC, Verlander Enterprises, LLC, and Bakery Ventures I, LTD (Appellants); El Paso County, Texas, and Ricardo Samaniego, in his official capacity as County Judge, El Paso County, Texas (Appellants)
Gli appellanti contestano l’ordinanza giudiziale che impone restrizioni alle aperture e agli spostamenti già impugnata in primo grado (vedi supra) come ultra vires. La Corte ritiene che le autorità di contea non possano proibire le attività consentite da un atto del Governatore, e rinvia la causa alla corte inferiore per la concessione del rimedio ingiuntivo richiesto, ma richiama gli attori politici all’obbligo di cooperare fra loro per garantire una gestione ordinata della crisi sanitaria.
Parole chiave: Stati Uniti; Corti statali; emergenza sanitaria; poteri di emergenza; separazione dei poteri