a cura di Federico Spagnoli
Opinion of the Court: William E. Moody, Circuit Judge.
Pizza Properties, Inc., M&S Group, Inc., d/b/a Wingdaddy’s, Runbull Run , LLC d/b/a Toro Burgerbar, Charcoaler, LLC, Triple A Restaurants, Inc., CC Restaurant LP, FD Montana LLC, WT Chophouse, LLC, Verlander Enterprises, LLC, and Bakery Ventures I, LTD (Plaintiffs); State of Texas (Intervenor-Plaintiff); El Paso County, Texas, and Ricardo Samaniego, in his official capacity as County Judge, El Paso County, Texas (Defendants)
I ricorrenti, un gruppo di imprese, ai quali aderisce lo Stato del Texas, allegano che un ordine giudiziale che impone la chiusura degli esercizi non essenziali ed un coprifuoco contrasta con la disciplina legislativa statale ed usurpa i poteri del Governatore e dell’Assemblea legislativa, chiedendo un rimedio ingiuntivo per impedire i danni derivanti dalla sua applicazione. La Corte, tuttavia, rigetta senza motivare la richiesta di temporary injunction.
Parole chiave: Stati Uniti; Corti statali; emergenza sanitaria; poteri di emergenza; separazione dei poteri